Bottom

×

AIDE GENERALE

Introduction

Le but de ce site est de fournir toutes informations utiles relatives aux Relais Radio-Amateurs HF, VHF, UHF et SHF de la France et alentours.

Pour la France métropolitaine, la base des relais est consolidée avec l'aide précieuse de Jacques F2MM qui gère l'ensemble des relais et balises au sein du Réseau des Émetteurs Français

Plus de 1400 références (1 réf. = 1 couple de fréquences Tx/Rx) sont ainsi répertoriées pour la France métropolitaine, la Sardaigne et l'Italie du Nord.

Ces références sont sélectionnées dans une liste à droite par des critères de bandes, de modes et de distance au QRA (Home). Elles sont de plus cataloguées à l'aide de 5 couleurs de marqueurs regroupés au sein de clusters de couleur différente selon le nombre de références qu'ils contiennent:

• Balises HF, VHF, UHF et SHF: couleur Noire
• Relais HF et VHF Analogique FM: couleur Bleue
• Relais HF et VHF Numérique (Aprs, D-Star, C4FM, DMR, Svx, Echo-Link....): couleur Bleue pâle
• Relais UHF et SHF Analogique FM: couleur Rouge
• Relais UHF et SHF Numérique (D-Star, C4FM, DMR, SvxR, Echo-Link, Atv, Datv....): couleur Rouge sombre

Vingt modes de relais sont proposés, avec FM sélectionné par défaut. Ces modes peuvent être individuellement séléctionnés/retirés (case à cocher/décocher).

Le dernier choix "All Modes" permet d'afficher tous les relais, indépendamment des modes déjà sélectionnés.

Quatre bandes de fréquences sont affichables individuellement:

• HF: [0 - 30] MHz
• VHF: [30 - 300] MHz
• UHF: [300 - 3000] MHz
• SHF: [3 - 250] GHz

Le critère de distance est fourni en bas à droite de l'écran:

• De 50 km à No Limit (20 000 km, soit la distance la plus grande entre 2 points du globe terrestre)
• Liste au pas de 50 km
• Un compteur de nombre de relais sélectionnés est alors mis à jour

A chaque modification d'un critère de bandes, de modes ou de distances, le nombre et l'affichage des relais et clusters sont alors automatiquement mis à jour

Un vaste choix de fonds de carte est proposé afin de mieux appréhender le relief, l'emplacement ou le voisinage proche d'un relais particulier. Le fond de carte Esri_StreetMap est choisi par défaut car il permet une meilleure visualisation de tous les relais et clusters affichés. Il est cependant possible et recommandé de choisir un autre fond de carte parmi les 14 proposés.

Des couches supplémentaires sont affichables:

• Circles: 5 cercles centrés sur Home sont tracés (voir plus bas)
• Graticules: Grille de coordonnées Latitude / Longitude (voir plus bas)
• Sea Map Data: Sous-couche OpenSeaMap avec signalisation portuaire (nature des feux et balises)
• Fire Stations: Sous-couche OpenFireMap indiquant les casernes Pompiers et les points d'eaux et citernes du territoire
• Elev. Path: Possibilité d'afficher ou non la ligne verte du chemin "Elevation" (voir plus bas)

Le choix des fonds de carte est affiché dès le survol du logo "Maps" à gauche.

---

Utilisation de la Carte des Relais

Choix d'un Emplacement Home (Domicile):

Ce choix de l'emplacement du Home est important car il permet de calculer la Distance et l'Azimut relatifs de chaque relais sélectionné. Pour ce faire il y a 2 possibilités:

• soit faire un click droit à l'emplacement futur du Home
• soit, sur le côté gauche de l'écran "Bouton Home", saisir en majuscule le Locator à 10 caractères de l'emplacement futur du Home. Si seulement les 6 premiers caractères sont connus: ajouter les 4 autres derniers "55AA", puis faire retour chariot ou bien clicker sur "Set Home Location". Une autre possibilité est donnée: renseigner un Locator de 2, 4, 6, 8 ou 10 caractères. Le programme se charge alors de centrer le marqueur au milieu de la surface occupée par le Locator en ajoutant les caractères manquants.

Un Popup s'ouvre alors et affiche les informations du Home choisi:

• Coordonnées Latitude , Longitude en degré décimaux
• Locator 10 caractères
• Elevation (Altitude) en mètres

Un marqueur Home est positionné au centre d'un rectangle vert représentant la surface d'un Locator à 2, 4, 6, 8 ou 10 caractères (grille Maidenhead), ce qui correspond à nos latitudes à un rectangle d'environ: 30 km² pour 6 caractères, 30 x 20 m² pour 10 caractères.

L'altitude est fournie par une API "OpenTopoData" via une requête http pour chaque emplacement demandé (click gauche ou droit).

Le Home Locator est fixé par défaut à JN16FN59JP, emplacement du Centre Officiel de la France (au sens de l'I.G.N), lieut-dit La Coucière 18360 dans le Cher.

Cercles, Coordonnées Latitude / Longitude, Locator, Recherche d'un Lieu:

Afin de mieux appréhender les notions de distances en km, ou bien en degré de Latitude/Longitude, les contrôles "Circles" et "Graticules" permettent d'afficher:

• Cinq cercles de rayons 100, 200, 300, 400 et 500 km, centrés sur le point de référence Home
• La grille de Coordonnées Latitude / Longitude: quelque soit le niveau de zoom choisi, la zone affichée est découpée en 7 intervalles sur l'axe des Longitudes, et 5 intervalles sur l'axe des Latitudes.

Les coordonnées Latitude / Longitude, le Locator à 10 caractères ainsi que la Distance et l'Azimut relatifs au QRA (Home) sont affichés en permanence dans le coin gauche bas, et suivent la position de la souris.

La recherche web d'un lieu quelconque sur le globe terrestre peut être effectuée en survolant la loupe dans le coin gauche haut. Entrer le lieu recherché et clicker sur "locate" ou faire retour chariot. Si le lieu est trouvé il sera placé au centre de l'écran avec le zoom maximum du fond de carte.

Plusieurs marqueurs (jusqu'à 10) peuvent alors être placés avec un popup numéroté d'informations liées aux lieux. Il est possible de les retirer individuellement en cliquant sur le bouton "Remove marker".

Une recherche par coordonnées Latitude/Longitude est également possible, dans l'ordre lat lon. Exemple pour le phare de la Garoupe:

• 43.564 7.132 : sans la virgule de séparation lat/lon le marqueur est placé exactement à la position demandée
• 43.564, 7.132 : avec la virgule de séparation l'API recherche l'emplacement répertorié le plus proche

La recherche web utilise l'API Nominatim d'OpenStreetMap.

Lecture des Informations d'un Relais:

L'ensemble des relais disponibles sont regroupés au sein de clusters de différentes tailles selon le niveau de zoom choisi. A l'ouverture du site le niveau de zoom pré-sélectionné permet d'apprenhender la totalité des relais. Le survol d'un cluster visualise son étendue. Le survol d'un marqueur affiche l'indicatif du relais.

Un click gauche sur un cluster permet, selon comment sont regroupés les relais:

• soit de zoomer sur l'ensemble des relais éparpillés sur plusieurs lieux
• soit de visualiser tous les relais sous forme étoilée, si ceux-ci sont sur un même lieu. Un double-click sur cette forme étoilée la referme.

Choisir un relais à étudier en zoomant à l'endroit désiré, puis faire un click gauche sur le marqueur du relais (pour les tablettes et smartphones sous Ios ou Android voir le chapitre Compatibilité pour les clicks gauche et droit).

Un Popup s'ouvre alors et affiche l'ensemble des informations disponibles du relais sélectionné.

Les informations affichables, quand elles sont disponibles dans la base de données relais (voir chapitre Téléchargement), sont:

• Indicatif du relais
• Fréquences de Sortie TX, d'entrée Rx et Shift (décalage) Tx vers Rx, en MHz
• Le Mode: Adrasec, Aprs, Atv, Balise, C4fm, Datv, Dmr, D-Star, Echo-link, Fm Ana, Packet, Svx
• Le "Tone": Code CTCSS ou Tonalité de déclenchement en Hz, ou bien code particulier (Adrasec)
• Power: La puissance d'émission du relais, sortie émetteur, en W
• La Polarisation: Verticale ou Horizontale de l'antenne
• Le Gain de l'antenne, en dBi
• La localisation Latitude, Longitude en degré décimaux, le Locator à 10 caractères,
• Distance en km, Azimut en °: "vus" par le point de référence Home. Les valeurs sont recalculées à la volée et ne proviennent pas de la base de données
• Altitude en mètres: élévation du relais issue de la base de données et non recalculée à la volée, ce qui permet de ne pas trop faire de requêtes http vers l'Api "OpenTopoData", dont le nombre est limité à 1000 par jour
• Le Qth, la Commune et le Département du lieu
• Le nom du Responsble du relais
• Notes: informations complémentaires et utiles, code du relais, nature Transpondeur, Transparent ou Simplex. Lorsque l'organisation des entrées / sorties du relais est complexe (cas d'un répéteur Uhf ou Vhf avec transpondeur U/V ou V/U) une image supplémentaire est incorporée:

Un rectangle vert, de plus petite surface de la grille Locator, est également affiché, avec en plus une ligne rouge reliant le relais à l'emplacement du Home.

Le Popup d'informations relais peut être refermé soit par un autre clik gauche sur son marqueur, soit en clickant sur la zone du Popup puis faire ESC.

Rechercher un Relais:

Quand l'indicatif (callsign) d'un relais est connu de l'opérateur, il peut être recherché directement par le "Bouton Callsign" à gauche de l'écran.

Saisir en majuscule l'indifcatif du relais, puis faire retour chariot, ou bien clicker sur "Search Callsign".

Si l'indicatif est renseigné dans la base de données, l'emplacement du premier relais trouvé est marqué par un rectangle vert, avec une ligne rouge reliant ce point au Home. Les informations du relais sont alors affichées (voir ci-dessus).

Par defaut le Callsign est renseigné par F5ZST, indicatif du relais du Radio Club du Haut Var F4KLZ, à Baudinard / Verdon 83630 dans le Var.

Connaitre les coordonnées et l'altitude d'un lieu, hors relais:

Il est possible, à n'importe quel endroit du globe terrestre, de positionner un marqueur. Cette opération peut se faire de 2 manières:

• soit par un click gauche en dehors de tout autre emplacement de relais (marqueur)
• soit, sur le côté gauche de l'écran "Bouton Locator", saisir en majuscule le Locator de l'emplacement choisi. Comme pour le Home Locator, il est possible de renseigner un Locator de 2, 4, 6, 8 ou 10 caractères, puis faire retour chariot ou bien clicker sur "Go To Locator"

Un Popup s'ouvre alors et affiche les informations du lieu choisi:

• Coordonnées Latitude , Longitude en degré décimaux
• Locator 10 caractères
• Elevation (Altitude) en mètres: dans l'exemple au point 0° Lat et 0° Lng, l'altitude est négative car l'API fourni aussi le niveau des fonds marins !
• Distance en km, Azimut en °: "vus" par le point de référence Home. Les valeurs sont recalculées à la volée.
• Le marqueur peut être retiré en clickant sur le bouton "Remove marker".

Seul un click gauche permet d'obtenir le Profil Altimétrique du chemin reliant le lieu choisi du point de référence Home.

Dans l'image ci-contre, la ligne du chemin devient verte et un nouveau panneau de Profil Altimétrique s'affiche.

Profil Altimétrique:

Le chemin, reliant le lieu choisi et le point Home, est divisé en 100 points de relevé altimétrique. Les relevés sont fournis par l'API "OpenTopoData" via une seule requête de 100 valeurs maximum.

Le graphique affiche alors:

• Le Profil Altimétrique le long du chemin: abscisse en km, ordonnées en mètres
• Une ligne rouge, reliant le point de départ (Home) au point d'arrivée (lieu choisi), représentant la ligne de visée (line of sight) qui permet de vérifier que le chemin n'est pas obstrué.
• Un marqueur permettant de mesurer l'altitude, l'écart au sol et la distance au point de référence Home par survol du graphique.
• Simultanément l'altitude est marquée le long du chemin sur la carte.

Une fois le calcul et l'affichage d'un profil altimétrique effectués, un contrôle "Elev. Path" avec case à cocher apparaît en dernière couche: le chemin "Elevation" peut alors être retiré ou affiché à volonté.

Un click sur le bouton "X" iconifie le graphe, qui peut être réouvert à tout moment en clickant sur son icone.

---

Compatibilité des Navigateurs

Les prérequis pour une bonne utilisation du site sont les suivants:

Autoriser l'utilisation de JavaScript sur le navigateur:

Vous serez averti en cas de dysfonctionnement par le message: "Vous devez autoriser JavaScript sur votre navigateur.". L'option se trouve dans les réglages du menu principal du navigateur:

• Firefox (Windows, Linux, Android): il n'y a plus de menu rapide pour activer ou non Javascript. Dans la barre d'adresse taper about:config et vérifier que l'option "javascript.enabled" est bien sur "true"
• Chrome (Windows, Android):
• Chromium (Chrome pour Linux): click sur les 3 petits points verticaux en haut à droite "Personnaliser et Contrôler Chromium". Puis choisir le menu "Paramètres/Confidentialité et Sécurité/Paramètres des Sites/JavaScript/Autorisé"
• Edge (Windows):

Gestion Interface Graphique

Tablette / smartphone sous Ios ou Android:

• Click Gauche: faire un tap court sur l'écran
• Click Droit: faire un tap long sur l'écran
• Double Click: faire un double tap sur écran

En cas d'impossibilité d'effacement d'un Popup ou de blocage de l'interface, il suffit de recharger la page du site, ce qui revient à la réinitialiser.

Problèmes d'affichage:

• Firefox / Chrome (Android): Il suffit le plus souvent de cocher la case: "Afficher la version Bureau". Cela peut résoudre les problèmes d'affichage sur tablettes et smartphones de taille réduite
• Chromium (Linux):
• Edge (Windows):

---

Téléchargement

Cartes Relais de la Région PACA

Les deux cartes suivantes, au format *.png, sont disponibles (départements 83 et 06):

• Relais FM Analogique
• Relais Numériques: Aprs, Atv, Balises, C4fm, Dmr, D-Star, Svx...

Fichier Excel / LibreOffice des Relais Hf/Vhf et Uhf/Shf

Les données des relais Hf/Vhf et Uhf/Shf sont gérées au sein d'un seul fichier LibreOffice compatible Excel, avec utilisation de macros VBA (Visual Basic pour Application).

Le fichier Bilan_Frequences_Relais_France possède 4 onglets:

HF_VHF:

Dans la cellule B4 saisir son indicatif, puis dans la cellule B6 saisir son Home Locator à 10 caractères (ajouter "55AA" si le Locator n'est connu que sur 6 caractères). Les données de Latitude / Longitude en cellules D7/C7 sont automatiquement recalculées sur ce Locator.

Les cellules B4, B6, C7 et D7 sont recopiées automatiquement dans l'onglet UHF_SHF.

Mettre à jour les informations relais VHF sur les colonnes B à W en ajoutant si nécessaire des lignes supplémentaires, SANS MODIFIER le nombre de colonnes, ni leur nom ! Bien vérifier que les n° de record en colonne A sont bien consécutifs et sans trou.

Faire une sauvegarde du fichier LibreOffice, puis clicker sur le bouton "SaveDataVHF" en cellule Z4 qui lancera la macro VBA de sauvegarde du fichier Vhf au format GeoJson, avec le nom de fichier renseigné dans la cellule Y6. Si ce fichier devrait être repris par une copie du site chez l'opérateur, NE PAS MODIFIER ce nom qui est par défaut "Geojson_Data_Vhf.js".

Attendre la fin de la sauvegarde GeoJson puis clicker sur Ok dans la fenêtre de confirmation de sauvegarde réussie.

HF_VHF_Plot:

Cet onglet propose de tracer un diagrame 2D (Fréquences en abscisse / Distances en ordonnées) de tous les relais relativement au Home Locator de la cellule B6. Ainsi l'opérateur pourra vérifier la capacité à recevoir / émettre à une fréquence donnée sur un rayon de 300 km (0 km étant sur le Home Locator) sans être gêné (utile pour les responsables relais qui désirent en installer un supplémentaire). Le Home Locator a alors vocation à décrire ce nouvel emplacement.

Pour aider l'opérateur dans son choix de fréquences, les cellules J5 à N7 sont disponibles pour saisir 5 couples de fréquences Tx/Rx avec shift associés. Ces fréquences seront visibles à la distance 0 km dans les diagrammes, rectangle rouge pour Tx et vert pour Rx.

Un seul diagramme est tracé pour la bande des 2m [144 - 146] MHz.

UHF_SHF:

Faire de même que pour l'onglet VHF, en ne touchant pas aux cellules B4, B6, C7 et D7.

UHF_SHF_Plot:

Idem onglet HF_VHF_Plot, avec cependant plusieurs diagrammes pour les différentes sous-bandes [430 - 440] MHz, [430 - 432] MHz, [432 - 435] MHz, [438 - 440] MHz et [2300 - 2450] MHz.

Fichiers GeoJson des Relais Hf/Vhf et Uhf/Shf

Les données des relais Hf/Vhf et Uhf/Shf sont regroupées au sein de 2 fichiers au format GeoJson.

Facilement lisibles sous n'importe quel éditeur texte, les 2 fichiers Geojson_Data_Vhf.js et Geojson_Data_Uhf.js sont modifiables aisément par l'opérateur afin de constituer sa propre base de données. Cependant cette opération a lieu d'être menée plutôt depuis le fichier Excel / LibreOffice (voir ci-dessus), via les boutons des macros VBA associées, afin d'éviter des erreurs de saisie qui rendront les fichiers non lisibles par le site.

Le format GeoJson permet une intégration et une utilisation facile au sein du "Framework Leaflet".

Dans l'exemple ci-contre le relais Uhf F5ZUC (relais du Radio Club d'Antibes) porte le N° d'Enregitrement (Record) 621. Il est de plus relatif à un emplacement du Home sur le Locator JN33BR62LI ("datasetid": "Relais_Uhf_Région_PACA_JN33BR62LI") ce qui a permis de calculer sa Distance (81.91 km) et son Azimut (101.71 °) relatifs à ce Locator.

Ces données de Distance et Azimut ne seront pas reprises telles quelles par le site, mais seront recalculées à la volée, selon le véritable emplacement du Home choisi par l'opérateur. Ces informations restent cependant présentes dans les fichiers GeoJson comme données personnelles de l'opérateur.

Toutes les autres données seront affichées sans modification (y compris l'altitude) sur le site.

---

Crédits

Sites de Référence

Les sites suivants (un grand merci à leurs auteurs !) m'ont permis de:

Récupérer les informations des relais:

• L'annuaire ANFR officiel des OMs et des Relais / Balises / Radio Club en France métropolitaine. Permet de vérifier l'existance et l'exactitude des indicatifs.
• R-e-f.org: Site du Réseau des Emetteurs Français répertoriant l'ensemble des relais en France métropolitaine. L'annuaire des OMs est récupéré du site de l'ANFR.
• Radioamateur.org: L'annuaire des relais radio-amateurs en France métropolitaine.
• Open-Dmr-Fr: Carte des relais DMR en France.
• Brandmeister.Network: Liste des relais DMR Brandmeister.
• Ham-digital.org: Liste des relais DMR tous Réseaux.
• Radioid.net: Base de Données des Identifiants DMR et NXDN.
• DMR-Plus: Base de Données des Relais du Réseau DMR-Plus.
• Dstar-France.Fr: Liste des relais D-Star en France.
• hamnetdb.net: Site regroupant l’ensemble des points d’accès HamNet en Europe. Le site fourni de plus une suite d’outils RF remarquables
• calcul d’un bilan de transmission entre 2 points, avec profil altimétrique et affichage des zones de Fresnel, pour n’importe quelle fréquence
• affichage de la visibilité d’un point d’accès en RF ou en Optique
• IZ8WNH: Site remarquable d'un OM Italien, donnant une liste exhaustive de presque tous les relais et balises de la planète ! Ces relais sont gérés par groupement de marqueurs, une interrogation de la base de données est possible sur plusieurs critères. Enfin la couverture radio des relais Italiens est fournie.
  

• AD-REF83: Site de l'Association Départementale du Réseau des Emetteurs Français du Var.
• F6KGC: Site radio-amateurs de Pierrefeu du Var.
• F1VJT: Site d'un OM du Var responsable de 6 relais Vhf/Uhf (dont 3 interconnectés par radio) et 2 balises Hf.
• ADRASEC 83-04: Site de l'Association Départementale des RadioAmateurs au service de la SEcurité Civile du Var et des Alpes de Haute Provence.
  

• F4KJQ: Site du Radio Club de Nice.
• F8BDX: Site d'un OM des Alpes Maritimes regroupant un nombre important de liens utiles.
• ADRASEC 06: Site de l'Association Départementale des RadioAmateurs au service de la SEcurité Civile des Alpes-Maritimes.

Comparer les méthodes de calcul de Distance, Azimut et Grille Locator à 10 caractères:

• Geodesie.Ign: Site IGN plein d'enseignements concernant tous calculs de géométrie sphérique, dont le fichier Distance_longitude_latitude.pdf.
• K7FRY: Site d'un OM Américain permettant le calcul de Distance et d'Azimut entre 2 points du globe terrestre. Le localisation par grille Locator Maidenhead est fournie, pour différentes longueurs de caractères (2 à 10), avec affichage de la surface occupée par le Locator.
• F4FJP: Site d'un OM des Alpes Maritimes fourissant les formules de calcul de Distance, Azimut et Locator à 6 caractères.

Mettre en place le site sous le "Framework Leaflet":

• LeafletJS: Site de Référence fournissant la librairie open-source Leaflet pour JavaScript. Ce "Framework" en version 1.6.0 est plus que complet et permet la gestion des cartes et du code javaScript de manière optimisée. La prise en main est facilitée par un grand nombre de tutoriels, plugins et d'exemples.
• DataVis: Site de Référence remarquable fournissant un lot important de tutoriels pour la gestion et l'affichage de tout type de données sous JavaScript: gestion des fond de cartes, gestion des projections, gestion de marqueurs...
• K4r573n: Site Github du plugin Leaflet "Control.OSMGeocoder" pour accès à la recherche web par mots clés, via l'API Nominatim.
• Cloudybay: Site Github du plugin Leaflet "LatLng-Graticule" d'affichage des grilles de coordonnées Latitude / Longitude.

Comparer les méthodes et faire le tracé d'un Profil Altimétrique:

• OpenTopoData: Site de Référence fournissant les données Altimétriques. La résolution de 1 sec. d'arc en Latitude et Longitude permet de "découper" la surface du globe terrestre en un nombre gigantesque (un peu moins de 840 Giga points, 2 octets chaque au minimum ...) de cellules d'une taille d'environ 31 x 62 m² à l'équateur. La hauteur des fonds marins est aussi fournie (bathymétrie, en valeur négative, via le jeu de données "Mapzen"). Le site est libre de charge, mais le nombre de requêtes est limité à 1000 par jour et par client, chaque requête permettant un relevé de 100 altitudes maximum en une passe.
• GeoPortail: Portail National de la connaissance du Territoire mis en œuvre par l'IGN. Permet le calcul de Distance, Azimut et Profil Altimétrique entre 2 points.
• Link.ui.com: Site technique d'Ubiquity Inc. permettant la gestion des communications professionnelles Uhf/Shf, avec calcul de portée (couverture radio) et du Profil Altimétrique entre 2 points.
• Raruto: Site Github du plugin Leaflet "Elevation" pour tracé Altimétrique. Les fichiers *.CSS (feuille de style) et *.JS (JavaScript) ont été customisés à partir de la version 0.3.9. Voir son site personnel raruto.github.io

Liens

• F4KLZ: Site du Radio Club du Haut Var RCHV F4KLZ, gérant le relais F5ZST de Baudinard-Sur-Verdon (83630 Var).
• F4KLZ sur QRZ.com
• F5ZST sur QRZ.com
• F6KHK: Site du Radio Club d'Antibes, gèrant le relais Uhf/Vhf F5ZUC du Phare de la Garoupe (Cap d'Antibes 06160 Alpes-Maritimes).
• ref06.r-e-f.org: Site du REF 06 (06100 Alpes-Maritimes).
• F6GLS: Site de l'auteur Hervé F6GLS, créateur du Réseau Wires-X C4FM de la Côte d'Azur. Le site fourni les informations des 3 relais ou nodes donnant une couverture C4FM de Menton à Hyères:
• Node VHF F5ZRL de Saint-Raphaël (Var): connecté par défaut à la Room French Riviera N° 47625
• Relais VHF F5ZRM du Col de la Madone (Nice Alpes-Maritimes): connecté par défaut à la Room French Riviera N° 47625
• Relais UHF F5ZRN du Mont Vinaigre (Fréjus Var): connecté par défaut à la Room F1ZIT

Contact

• F4IGO / jn33jk: Merci de me contacter pour toute demande de corrections, mises à jour ou d'informations. Remarques bienvenues ! 73.
• F4IGO sur QRZ.com
• eQSL.cc

Site hébergé par LWS (Ligne Web Services) ------ Dernière Maj V2: 18/08/2021 --- Base de Données Relais: 29/11/2021

---

Pour quitter l'aide: clicker sur la zone grise de l'écran, ou bien remonter au top et clicker sur le bouton "X". Top